MAJAKOVSKIN
KUOHUVA AIKA
Kirjallisuusseminaari seutukirjaston
Muikku-salissa lauantaina 25.1.2014 klo 12.00-16.30
12.15 Seminaarin avaus. Joensuun Venäjän Ystävien
puheenjohtaja Sonja Kortelainen
12.15 Vladimir Majakovskin lyhyt ja
kuohuva elämä. Dosentti
Marja Jänis
12.45 Majakovskin runojen ja proosan
uusista suomennoksista. Kääntäjä Mika Rassi
13.15 Joensuun Runon Ystävät
esittävät Majakovskin runoja.
13.30 Kahvitauko (omakustanteinen)
14.00 Majakovskin runouden häivähdyksiä venäjänkielisessä nykyrunoudessa
(venäjäksi,
tulkkaus suomeksi). Runoilija, tutkija Elena Lapina-Balk
14.50 Lev Lunts – Majakovskin
aikalainen. Professori
Maija Könönen
15.15 Tauko
15.30 Hlebnikov − futurismi –
vallankumous. Kääntäjä
Jukka Mallinen
16.00 Joensuun Runon ystävät esittävät
Majakovskin runoja
16.15 Seminaarin päättäminen. Seminaari jatkuu illanvietolla ravintola Sointulassa.
Illanvietto ravintola Sointulassa Kulkukoira-kapakan hengessä klo 19 -21
Toimittaja
Pentti Stranius: ”Vladimir Majakovski ja Sergei Jesenin - hajahuomioita
erilaisten (vallankumous)runoilijoiden elämistä ja kuolemista”
Runoilija,
tutkija Elena Lapina-Balk esittää runojaan
Molemmat tilaisuudet ovat maksuttomia
ja kaikille avoimia!
Tilaisuuden järjestävät Joensuun
Venäjän Ystävät, Itä-Suomen yliopiston VERA-hanke, Cultura-säätiö sekä Joensuun
seutukirjasto
