Iskran pikkujoulut 18.11.2015

Iskran perinteiset pikkujoulut fuksien järkkääminä ovat taas täällä!
Luvassa laadutonta seuraa ja huonoa huumoria, joten sovit varmasti hyvin joukkoon!Tervetuloa kaikki Iskran opiskelijat ja opettajat. 

Tapahtuma ilmainen kaikille jäsenille, muilta pääsymaksu 2e. Ainii. Teemana naamiaset. Go figure it out...

Aika: Ke 18.11.2015 Klo 18.00

Paikka: Suvas (Suvantokatu 6)

Häivähdys Venäjää -festivaali ja Kino Lokakuu 26.10-6.11.

Jo yhdestoista Häivähdys Venäjää -festivaali käynnistyy Joensuussa maanantaina 26.10.2015! 

Tapahtumat jakaantuvat kahdelle viikolle ja luvassa on elokuvien lisäksi kansanmusiikkia Sattuma-yhtyeen esittämänä sekä mahdollisuus tutustua Joensuun venäjän ystävien johtokuntalaisiin ja muuhun toimintaan Ystävyysmessuilla.

Lisätietoja alla sekä yhdistyksemme blogisivuilla www.venajanystavat.blogspot.com ja tapahtuman Facebook sivuilla: https://www.facebook.com/events/614666558637088/

Huom! Suomi-Venäjän-Seuran jäsenenä saat 2€ alennuksen Sattuma-yhtyeen konserttilipusta torstaina 29.10.!

Nähdään festivaaleilla!

Alla festivaaliohjelma.






**MAANANTAI 26.10.2015 - Esimakua festivaalista

Elokuvakeskus Tapio, Kauppakatu 27, Klo 16.30

Gleb Panfilov: PYYDÄN PUHEENVUOROA (Прошу слова / Jag ber om ordet) [1976, 144 min.] • S •
DRAAMA. Gleb Panfilovin pääteos Pyydän puheenvuoroa (1976) esittää brezhneviläisen byrokraatin muotokuvan. Päähenkilö on naispormestari, joka on antanut sielunsa järjestelmälle. Pysähtyneisyyden kauden ilmapiirin taltioivan elokuvan keskiössä on ainutlaatuisen Inna Tshurikovan monikerroksinen roolisuoritus.
Huom! suomenkieliset tekstit / svensk text

Esitys järjestetään yhteistyössä Pohjois-Karjalan alueellisen elokuvayhdistyksen ja Kansallisen audiovisuaalisen instituutin kanssa.


**TORSTAI 29.10.2015

Teatteriravintolan lasiterassi, Rantakatu 20, klo 21.30

Sattuma-yhtyeen konsertti

Sattuma on Venäjän Karjalan tunnetuimpia folk-yhtyeitä, jonka musiikissa perinne ja nykyaika yhdistyvät. Vuonna 2003 Petroskoissa perustettu bändi on herättänyt positiivisia tunteita musiikillaan ympäri maailmaa. Sattuma soittaa uutta folkkia, johon lukeutuu sekä perinteisiä säveliä ja lauluja että omaa musiikkia. Sattuma perustettiin alun perin perhekvartettina, jossa isät ja lapset soittavat sopusoinnussa. Tällä hetkellä yhtyeessä on kuusi muusikkoa ja soitinarsenaaliin kuuluu muun muassa viulut, buzuki, kantele, säkkipilli, didgeridoo, djembe-rummut, pianoharmonikka ja monen monta muuta soitinta! Laulukielinä ovat suomen, karjalan ja venäjän eri murteet. Osaamista, tunnetta ja draivia löytyy! Sattuma on julkaissut kuusi albumia ja kaksi konsertti-DVD:tä.

Lisätietoa: http://sattuma.heninen.net/

Konserttiliput:
Liput 10 € (Suomi-Venäjä-Seuran jäsenet 8 €). Liput myynnissä Teatteriravintolalla 29.10. tuntia ennen konserttia (vain käteismaksu).


**TIISTAI 3.11.2015

Elokuvakeskus Tapio, Kauppakatu 27, Klo 16.30

Aleksandr Mitta: CHAGALL-MALEVITSH (Шагал-Малевич / Chagall-Malevitch) [2013, 119 min.]
HISTORIALLINEN DRAAMA. Vauhdikkaassa ja värikkäässä fantasiassa kahden kuvataiteen suurnimen kohtalot kietoutuvat toisiinsa. Mark Chagall toimi taideasiain komissaarina Venäjän vallankumouksen vuosina 1918–1921 Vitebskissä, jonka taideakatemiaan hän kutsuu opettajaksi Kazimir Malevitshin. Chagallin maaginen realismi nojaa juutalaiseen kulttuuriin ja kansantarinoihin, kun taas nopeasti opiskelijoiden idoliksi nousevaa Malevitshia kuvataan seksikkäänä futuristina ja vallankumouksellisen taiteen lipunkantajana. Pian kahden erilaisen taidekäsityksen välille syttyy sota.


**KESKIVIIKKO 4.11.2015

Elokuvakeskus Tapio, Kauppakatu 27, Klo 16.30

Nikolai Lebedev: LEGENDA NUMERO 17 (Легенда № 17 / Legend No. 17) [2012, 134 min.]
URHEILUDRAAMA / BIOGRAFIA. Venäjällä katsojaennätykset rikkonut elokuva kuvaa legendaarisen jääkiekkoilijan Valeri Harlamovin elämää. Pienikokoista ja baskitaustaista Valeria pilkataan niin kaukalossa kun sen ulkopuolellakin, ja onnettomuus on katkaista hänen uransa ennen kun se on kunnolla alkanutkaan. Valeri nousee kuitenkin aina ylös, jos ei muuten niin mestarivalmentaja Tarasovin (Oleg Menšikov) potkimana, ja johtaa joukkueensa Kanadaa vastaan vuonna 1973 ottelussa, jossa vastakkain ei ole vain kaksi jääkiekkojoukkuetta, vaan kaksi maailmankatsomusta, kaksi poliittista järjestelmää.
Lätkäfaneille Legenda numero 17 tarjoaa täydellisen kiekkoillan upeasti toteutetuilla toimintakohtauksilla, joissa jää kirskuu ja laidat paukkuvat. Urheilusta vähät välittävä voi heittäytyä elokuvan romanttisiin kiemuroihin, nauttia upeasta lavastuksesta ja kauniilla tavalla vanhahtavasta tunnelmasta, jonka ansiosta Legenda numero 17 on kuin aikamatka muistojen kultaamaan Neuvostoliittoon.


**TORSTAI 5.11.2015

Elokuvakeskus Tapio, Kauppakatu 27, Klo 16.30

Vladimir Tumajev: VALKOINEN JÄKÄLÄ (Белый ягель / White moss) [2014, 100 min.]
MELODRAAMA. Nenetsikirjailija ja -aktivisti Anna Nerkagin novellikokoelmaan pohjautuvassa draamassa ihmiset joutuvat tekemään valintoja, elääkö esi-isien tavoin tundralla arktisissa olosuhteissa vai muuttaako kaupunkiin nauttimaan sieltä ehkä löytyvistä mukavuuksista ja paremmasta elämästä. Kenellekään valinta ei ole helppo, kaikista vähiten Aljoshkalle ja Ilnelle, joiden rakkaudessa heijastuu koko nenetsikansan kohtalo ja tulevaisuus.


**LAUANTAI 7.11.2015

Kauppakeskus Iso Myy, klo 10-14

Ystävyysmessut. Joensuun Venäjän Ystävät ry:n esittelee toimintaansa yhdessä muiden ystävyysseurojen kanssa. Myynnissä on myös pientä purtavaa.

***
Elokuvaliput:
Elokuvaliput 5 €. Liput myynnissä Tapiossa

Kaikki elokuvat ovat venäjänkielisiä. Maanantaina 26.10. esitettävässä klassikkoelokuvassa on suomenkielinen ja ruotsinkielinen tekstitys, muissa elokuvissa tekstitys on englanninkielinen. Koska elokuville ei ole haettu virallista suomalaista luokitusta, on niiden ikäraja K-18 (elokuvien ikärajasuositus Venäjällä K13).

Syyskokous 26.10.2015

Hei Iskralaiset! 

Iskra ry:n syyskokous pidetään maanantaina 26.10. klo 16 luokassa AG209. 

Tervetuloa kuulemaan tulevista tapahtumista, tutustumaan toimintaamme tai liittymään mukaan hallituksen toimintaan! 

ESITYSLISTA

Iskra ry:n syyskokous

Aika: Maanantai 26.10.2015 klo 16:00

Paikka: AG209, Agora-rakennus, Yliopistokatu 4, Joensuu

Läsnäolijat:

1. Kokouksen avaaminen.

2. Valitaan kokouksen puheenjohtaja, sihteeri sekä kaksi (2) pöytäkirjantarkastajaa, jotka toimivat myös ääntenlaskijoina.

3. Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus.

4. Vahvistetaan kokouksen työjärjestys.

5. Vahvistetaan toimintasuunnitelma, tulo- ja menoarvio sekä liittymis-, jäsen- ja kannattajajäsenmaksun suuruus seuraavalle toimikaudelle.

6. Valitaan hallituksen puheenjohtaja, varapuheenjohtaja, sihteeri ja varainhoitaja sekä muut jäsenet Iskra ry:n toimikaudelle 2016.

7. Valitaan yksi (1) toiminnantarkastaja ja yksi (1) varatoiminnantarkastaja Iskra ry:n toimikaudelle 2016.

8. Päätetään yhdistyksen ilmoitustaulun paikasta

9. Käsitellään tulevia tapahtumia:

1. Pikkujoulut 18.11.
2. Kino Lokakuu vko 45
3. Carelicum + hengailuilta GoAbIs porukalla

10. Haalarimerkkitilaus

11. Muut esille tulevat asiat

      12. Vahvistetaan seuraavan kokouksen ajankohta.

13. Kokouksen päättäminen.

Iskran sieniretki!

Ну что ж наши грибники Искры!? Tätä on jo odotettu!

Iskran jo traditioksi muodostunut sieniretki (toinen kerta) järjestetään jälleen kerran! Sieniretki Kuhasaloon tapahtuu 12.9 klo 11.00. Kaikki halukkaat voivat liittyä mukaan. Sieniretken vetäjä Kari Bogdanoff odottaa kaikkia sienestyksestä innostuneita Kuhasalossa sijaitsevalla parkkipaikalla (ennen varsinaista luontopolkua). Mikäli Kuhasalo ei ole sinulle tuttu paikka, niin käyppähän toveri hyvä Iskran nettisivuilta etsimässä tarkka tapaamispaikka! Kartan löydät tästä linkistä (tai kotisivuiltamme uef.fi/iskra).

Vaikka syksy on ollut harmillisen kuiva, niin ei anneta sen estää pitämästä hauskaa yhdessä! Siispä kimpsut ja kampsut kasaan ja nokka kohti Kuhasaloa. Kerätään syötäviksi tarkoitettuja sieniä, tunnistellaan niitä ja pidetään hauskaa. Tunnistusta voidaan yrittää myös venäjäksi. Loistavaa, eikö? Mikäli olet innokas sienestäjä tai vasta-alkaja, niin tule mukaan ja tutustu muihin sienestyksestä innostuneisiin tai muuten vain ulkoilemaan. Aloitteleva sienestäjä voi kulkea kokeneemman sienestäjän seurassa.

Hyvä tietää: 

• Huolehdithan itsellesi sopivan maastovarustuksen.  
• Ota mukaan jokin kori, ämpäri tai rasia, johon keräät sieniä.  
• Poimi vain sieniä, jotka tiedät olevan syötäviä ja varmasti tunnet.
• Poimi sienet hyvänkuntoisina ja kokonaisina, jotta sieni voidaan tunnistaa oikein.
• (Sieni)veitsi helpottaa puhdistusta jo keruupaikalla. 
• Ota mukaan sienikirja, jos sellaisen omistat.  

Nähdään Kuhasalossa! Tapahtuma säävarauksella!

MITÄ: sieniretki!
MISSÄ: Kuhasalossa. Lähtö parkkipaikalta.
MILLOIN: 12.9., klo 11.00.

Iskran uudet nettisivut!

Привет!

Iskralla puhaltaa uudet tuulet!

Haluamme ylpeänä esitellä Iskran uudet nettisivut! Löydät ne jatkossa osoitteesta uef.fi/iskra. Uudet nettisivut ovat virallisesti käytössä tästä päivästä lähtien. 

Uudet nettisivut ovat käyttäjäystävälliset monella eri tapaa. Ne ovat selkeät, miellyttävät silmille ja linkkikin on helppo muistaa! Käy tutustumassa uusiin nettisivuihin! Palautettakin saa antaa osoitteeseen iskra.uef@gmail.com. Vanhat nettisivumme (blogisivumme) ovat käytössä vain bloggaukseen, eli sieltä on riisuttu kaikki ylimääräiset linkit pois.

Painakaa siis Iskran uusi nettiosoite mieleen (eli uefpistefikauttaiskra --> uef.fi/iskra)!


Iskra toivottaa kaikille hyvää ja antoisaa kesää! :)


Terveisin,
Iskran hallitus

Gogolia Joensuussa!

Hyvät Iskralaiset!

Näyttelijät Ljudmila ja Valeri Baulin Petroskoista esittävät Joensuussa Itä-Suomen koulun (Vanamokatu 26) juhlasalissa Gogolin pietarilaiskertomusten pohjalta tehdyn lukudraaman venäjän kielellä 29.4. klo 18. Tapahtuma on ilmainen. Kesto n. 1 tunti. Tapahtuman järjestää Joensuun Venäjän ystävät ry ja JoMoni ry.

MITÄ: Gogolin pietarilaiskertomusten pohjalta tehty lukudraama venäjän kielellä
MISSÄ: Itä-Suomen koulussa (Vanamokatu 26)
MILLOIN: 29.4. klo 18.

По русский:

В Финско-русской школе Восточной Финляндии в Йоэнсуу (Vanamokatu 26) в среду 29-го апреля 2015 в 18 часов петрозаводские актеры Людмила и Валерий Баулин выступают чтецким спектаклем по темам «Петербургских повестей» Н.В. Гоголя. Спекталь предназначен для взрослой аудитории. Вход бесплатный. Организаторы: ассоциация «Йомони» и «Друзья России в Йоэнсуу».

О спектакле

Местом действия всех повестей является Петербург и главный его проспект! Всё, что ни есть странного и необычного,   смешного и ужасного в Петербурге, - всё это здесь - на Невском! Так было почти 200 лет назад, так и остается сейчас.  По Невскому проспекту пробегают, спеша,  и прогуливаются неспешно все действующие лица этих историй.. Их манит и обманывает  Невский проспект - чародей и искуситель!
  В основу чтецкого спектакля "Необыкновенно-странные происшествия на Невском проспекте", легли три повести Николая Васильевича Гоголя - "Невский проспект", "Нос" и "Записки сумасшедшего" из цикла "Петербургские повести". Нам показалась увлекательной мысль объединения этих историй, потому что сам Гоголь  подталкивает к этому решению. ..."Но страннее всего - происшествия, случающиеся на Невском проспекте!"-пишет он...
В этих историях тесно переплетаются реальность и фантазия .  И что здесь правда, а что нет, что или КТО подталкивает человека к безумию, мы попытаемся разобраться вместе со зрителями.
В спектакле будут звучать фрагменты "Гоголь-сюиты" Альфреда Шнитке. Спектакль идет 55 минут. 

Lastenkutsusitsit by GoAbIs+ Praxis

Nyt on aika kaivaa Barbiet, Bratzit, Formula-autot ja legot kaapin pohjalta, lainata salaa äidin meikkejä tai isän kravaattia ja lähteä sitsaamaan!
Praxis, Godis, Ablaut ja Iskra yhdistävät voimansa ja järjestävät nimittäin kevään nostalgisimmat sitsit torstaina 26.3 jäsenistölleen. Näillä sitseillä saa lapsettaa! "Pienet konjakit, pienet konjakit, ne lystikkäitä on..."

Sitsien jälkeen kaikki lapsenmieliset voivat suunnata kohti Kerubia, jossa Praxis järjestää viralliset jatkot! Voit lunastaa itsellesi lipun jatkoille jo nyt maksamalla sen sitsimaksun yhteydessä. 

ILMOITTAUTUMINEN tapahtuu alla olevan lomakkeen kautta: 
https://docs.google.com/forms/d/1HUnHMzB-y0Rfu9RAd9an2OA7eyePJ1cSo0ewPdiUJJo/viewform

Sitseille paikat ovat jaettu ainejärjestöjen kesken seuraavalla tavalla: Ablautille, Iskralle, Godikselle kullekin 15 paikkaa, Praxikselle 25 paikkaa.
Viimeinen ilmoittautumispäivämäärä: 16.3.

Maksutiedot:
Hinta ilman jatkolippua: 10e/12e (holiton, holillinen)
Hinta jatkolipun kanssa: 13e/15e (holiton, holillinen)

Maksu tilille: FI67 8000 2704 9903 49. Kirjoita viestiin oma nimesi ja tiedon, otatko jatkolipun vaiko et.

Viimeinen maksupäivämäärä: 20.3.15

(Lisää infoa : https://www.facebook.com/events/1421345768159621/ )

"PIKA PIKA!"

Iskran kevätkokous 3.3.2015 klo 16

Tervetuloa Iskra ry:n kevätkokoukseen tiistaina 3.3.2015 !

Aika: 16-18

Paikka: AG209, Agora-rakennus, Yliopistokatu 4, Joensuu

ESITYSLISTA

Osallistujat:

1. Kokouksen avaaminen

2. Valitaan kokoukselle puheenjohtaja, sihteeri ja kaksi (2) pöytäkirjantarkastajaaa, jotka toimivat myös ääntenlaskijoina

3. Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus

4. Vahvistetaan kokouksen työjärjestys

5. Esitetään tilinpäätös, toimintakertomus ja toiminnantarkastajan lausunto

6. Päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta ja vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle ja muille vastuuvelvollisille

7. Hallituksen kokoonpanon tarkistaminen

8. YO-kunnan ja oppiaineen kuulumiset

9. Tulevat tapahtumat

a. Kevätmatka Viipuriin

b. Sitsit Praxiksen, Ablautin ja Godiksen kanssa 25.3.

10. Palaute ruokaillasta

11. Jumppapallojen hankinta Kirilkaan

12. Varainkeruu

          a. Uudet haalarimerkit

13. Muut esille tulevat asiat

KIRJAILIJAT KULTTUURIEN RISTEYKSESSÄ

Venäläisten emigranttien kirjallinen toiminta Suomessa

Seminaari Joensuun seutukirjaston Muikku-salissa

lauantaina 31.1.2015 klo 12-16

Tilaisuuden järjestää Joensuun Venäjän Ystävät ry. kumppaneinaan Cultura-säätiö, Joensuun seutukirjasto, Itä-Suomen yliopiston Venäjä-ja rajatutkimuskeskus VERA ja Kulttuuriyhdistys Suomen sana ry.

OHJELMA

12.00 Seminaarin avaus

Joensuun Venäjän Ystävien varapuheenjohtaja Marja Jänis

12.10 Venäläisten emigranttien kirjallinen toiminta Suomessa 1920-

1960 -luvuilla

Emeritaprofessori Natalia Baschmakoff

12.50 Eräs esimerkki: suomentaja Juhani Konkka

Marja Jänis

13.00 Kirjailija Zinaida Lindén: ”Elämäni toisiinsa kietoutuneet juuret”

(Tulkkaus suomeksi)

13.50‒14.15 Kahvitauko

14.15 Otteita Zinaida Lindénin teoksista suomeksi

14.30 Venäjältä muuttaneiden nykykirjailijoiden toiminnasta

Suomessa

Yliopistolehtori Marja Sorvari

15.00 Arvi Pertun tuotannosta

Tutkija Tuulikki Kurki

15.20 Kirjailija Arvi Perttu: "Mietteitä karjalaisuudesta, vieraudesta ja

luovuudesta"

15.45‒16.00 Päätöskeskustelu

Iltaohjelma: vapaamuotoinen iltatilaisuus Surakan Baarissa klo 19‒21.

Emigranttikirjailijoiden runoja ja lauluja joensuulaisvoimin.


Kirjailijavieraat

Zinaida Linden

Arvi Perttu

   

Vapaa pääsy!

Tervetuloa – Добро пожаловать!