FILMBORDERS II: A Russian glance at borders – Русский взгляд на границах

The VERA Centre for Russian and Border Studies, in co-operation with the WCTB research project, theRussian Centre for Science and Culture in Helsinki, the North Karelian Regional Film Association, and the Finnish Association for Russian and East European Studies is organising a Filmborders II series in 2013-2014.

Filmborders II continues the Filmborders series originally initiated by the Border Poetics research group at the University of Tromsø in 2010-2012 and continued in Joensuu in the beginning of 2013. Filmborders IItakes a glance at the unfamiliar and diverse symbolic borders of Russian life and society. All films are in Russian with English subtitles. Each viewing includes a short introduction to the film and a chaired discussion after the film in English. All films are shown free of charge at the movie theatre Tapio, Kauppakatu 27.

Filmborders II program in Joensuu is:

(Download the program in PDF form)

6.11. Time Out / Я остаюсь (Tapio at 16:30)

Director: Karen Oganesyan (2007, 112 min)

A man finds himself in a desert land with people like him not belonging to this world, yet not accepted by the other, and faces the question whether to cross the border between life and death.

Introduction and chair: Mari Ristolainen

27.11. Closed Spaces / Закрытые пространства (Tapio at 16:30)

Director: Igor Vorskla (2008, 95 min)

The first Russian emo-movie is a story about the newest generation of Russians and their personal borders and crossovers.

Introduction and chair: Katri Issakainen

4.12. Vanished Empire / Исчезнувшая империя (Tapio at 16:30)

Director: Karen Shakhnazarov (2007, 105 min)

The film's story takes place in Moscow in the 1970s. While busy with personal lives and loves, young people miss foreseeing that the borders of the country in which they were born and live will soon disappear from the map.

Introduction and chair: Minna Piipponen

15.1. Stalker / Сталкер (Tapio at 15.30)

Director: Andrei Tarkovsky (1979, 163 min)

Andrei Tarkovsky's sci-fi classic with abundant and ambiguous borders of the human psyche. It depicts an expedition led by the Stalker to bring his two clients to a site known as the Zone, which has the supposed potential to fulfil a person's innermost desires.

Introduction and chair: Tuulikki Kurki

29.1. White Sun of the Desert / Белое солнце пустыни (Tapio at 16:30)

Director: Vladimir Motyl (1969, 85 min)

This is a cult film in Russia, an ‘Eastern' taking place during the Russian civil war. It is both a gun-slinging frontier epic and a penetrating exploration of Russian culture and its borders.

Introduction and chair: Joni Virkkunen

Iskran hallitus vuodelle 2014 sekä internetsivut!

Iskra ry:n uusi hallitus vuodelle 2014:

Iskra piti syyskokouksen 25.10., jossa valittii vuoden 2014 hallitus! Alla on lueteltu ensi vuoden hallituksen kokoonpano:

Puheenjohtaja: Kari Bogdanoff
Varapuheenjohtaja: Laura Pajula
Sihteeri: Juho Kautiainen
Varainhoitaja: Suvi Heikkinen

Jäsenet:
Taru Tikkala
Janna Kankkunen
Heljä Hietala
Eemeli Sorri
Liudmila Poletaeva

Varajäsenet:
Ari Justander
Ida Salomaa

Iskra onnittelee uutta hallitusta! :) *tap tap tap*

Iskran uusi tiedotuskanava on avattu! iskrary.blogspot.fi***Luethan viestin huolellisesti***

VIRALLINEN ILMOITUSTAULUN PAIKKA VAIHTUU VUONNA 2014:

Iskra julkaisi internetsivunsa syyskokouksessa. Samassa kokouksessa äänestettiin myös ilmoitustaulun paikasta. Ilmoitustaulun paikaksi valittiin Iskran internetsivut (iskrary.blogspot.fi). Tulemme silti jatkossakin julkaisemaan Agoran käytävällä sijaitsevalle ilmoitustaululle hyödyllistä informaatiota ja mainoksia, sillä tarkoituksena ei ole missään nimessä tukahduttaa edellisiä tiedotuskanavia!

Huomion arvoisimpana asiana tulee olemaan se, että sääntömääräiset kokouskutsut tullaan julkaisemaan vuonna 2014 virallisesti internetsivujemme kautta. Tämän tarkoituksena on tehostaa tiedotusta jäsenille. Tehostaminen onnistuu käytännössä siten, että kun julkaisemme tapahtuman internetsivuillamme, niin se välittyy iskran sähköpostilistan kautta välittömästi jäsenille. Esimerkki: Tämä viesti on julkaistu ensiksi internetsivuillamme, jonka jälkeen tieto on kulkeutunut välittömästi iskran sähköpostilistan kautta sinullekin. Kätevää, eikö? :) Tallenna sivu siis suosikkeihisi, niin löydät sen jatkossakin helposti! Vielä kerran: iskrary.blogspot.fi

MUUTA HYÖDYLLISTÄ:

Internetsivut tulevat tarjoamaan paljon hyödyllistä informaatiota niin ensimmäisen vuoden kuin viimeisenkin vuoden opiskelijalle. Otathan huomioon, että sivuja vielä päivitetään ja lisää hyödyllistä informaatiota on tulossa jatkossakin! Tässä muutama esimerkki siitä, miksi internetsivuillamme kannattaa käydä jo nyt!:

• Aloittaville opiskelijoille esitetään tarpeellista tietoa (mitä tehdä ennen kuin saapuu yliopistolle, kuinka liittyä jäseneksi sekä Joensuun kartta, johon olemme merkinneet tärkeitä paikkoja).
• Olemme liittäneet kalenterin sivuillemme, jota tulemme päivittämään jatkuvasti. Näin varmistamme, että kun me tiedämme, niin sinäkin tiedät.
• Etusivullamme näkyvät syötteet tapahtumista. (Välittyvät myös sähköpostiisi)
• Jaamme yhdistyksen kokouksien pöytäkirjat kaikille kiinnostuneille nähtäväksi.

Opiskeluaikasi tärkeimmät vaalit ovat edessä!

Itä-Suomen yliopiston ylioppilaskunnan (ISYY) edustajistovaalit järjestetään syksyllä 2013. Vaalien ennakkoäänestys on 28.10.–1.11.2013 ja varsinaiset äänestyspäivät 5.−6.11.2013. 


Myös Iskralaisia on mukana!

*************************************

HELJÄ HIETALA,137

Heljä Hietala

- "Olen toisen vuoden venäjän ja kääntämisen opiskelija. Vaaleihin lähdin ennakkoluulottomasti uutta oppimaan. Opiskelijan (myös vaihtarin) hyvinvointi on minulle tärkeää. Voidakseen hyvin opiskelijalla tulee olla mm. kannustavia ystäviä ja opettajia, aikaa ja mahdollisuuksia huolehtia itsestään ja mahdollisuus päästä esim. hammaslääkäriin nopeammin kuin puolessa vuodessa!

Haluan siis
- lisää tilaisuuksia, joissa opiskelijat voivat tutustua muihinkin kuin oman oppiaineen ihmisiin, ehkä jopa opettajiinkin
- parempia opiskelijoiden terveydenhoitopalveluja
- lisää liikuntamahdollisuuksia.
Lisäksi pidän erittäin huolestuttavana Joensuun surkeaa asuntotilannetta.

Tällä hetkellä toimin Iskra ry:n sihteerinä ja sopo-vastaavana."

*************************************

KOKOUSKUTSU

Iskra ry:n syyskokous

Aika: perjantai 25.10.2013 klo 13:15

Paikka: AG106, Agora-rakennus, Yliopistokatu 4, Joensuu

1. Kokouksen avaaminen 
2. Valitaan kokouksen puheenjohtaja, sihteeri sekä kaksi (2) pöytäkirjantarkastajaa, jotka toimivat myös ääntenlaskijoina 
3. Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus
4.  Vahvistetaan kokouksen työjärjestys 
5. Vahvistetaan toimintasuunnitelma, tulo- ja menoarvio sekä jäsenmaksun suuruus seuraavalle toimikaudelle 
6. Valitaan hallituksen puheenjohtaja, varapuheenjohtaja, sihteeri ja rahastonhoitaja sekä muut jäsenet Iskra ry:n toimikaudelle 2014 
7. Valitaan kaksi (2) tilintarkastajaa ja kaksi (2) varatilintarkastajaa Iskra ry:n toimikaudelle 2014 
8. Iskran kotisivut 
9. Päätetään yhdistyksen ilmoitustaulun paikasta 
10. Käsitellään tulevia tapahtumia: 
    a. Myyjäiset sairaalalla
    b. Pikkujoulut
    c. Vuosijuhlat
    d. Halloween-bileet 
11. Muut esille tulevat asiat
12. Vahvistetaan seuraavan kokouksen ajankohta 
13. Kokouksen päättäminen

Häivähdys Venäjää on rock!

 Häivähdys Venäjää Joensuussa 22.-26.10.2013

IX Häivähdys Venäjän ohjelmistossa on valokuvanäyttely, musiikkia, luento venäläisestä rockista, ohjelmaa lapsille ja tärkeimpänä tietysti valikoima uusinta venäläistä elokuvaa Kino Lokakuu -ohjelmistosta! Tutustu ohjelmaan alla!

• Päivitety tiedot löytyvät aina Joensuun Venäjän ystävien uudelta sivulta.
•  

Häivähdys Venäjää on rock!

Tämän vuoden Häivähdys Venäjää –festivaali tarjoaa kosketuksen varsinkin Venäjän populaarikulttuuriin: kantavana teemana on rock, jota on tarjolla muun muassa valokuvissa, luennoissa ja iltaohjelmassa. Festivaalin pääosassa on itseoikeutetusti Suomi-Venäjä-Seuran Kino Lokakuu -elokuvien parhaimmisto.

FESTIVAALIOHJELMA

PIETARI ON ROCK -VALOKUVANÄYTTELY 22.10.-3.11.2013

Kerubi, Siltakatu 1 (Ilosaari) 

Näyttelyssä on esillä pietarilaisen valokuvaajan Dmitri Konradtin (s. 1954) mustavalkovalokuvia maineikkaista pietarilaisista rock-bändeistä kuten DDT, Akvarium, KINO, Alisa, AuktsYon ja AVIA. Kuvat ajoittuvat 1980–90-luvuille. Näyttely on esillä Kerubissa aina marraskuun alkuun asti!

Tiistai 22.10.2013 – PIETARI ON ROCK

Kerubi, Siltakatu 1 (Ilosaari), Klo 18.00

Pietari on rock -valokuvanäyttelyn avajaiset.

Luento Sieluni haisee Nevski Prospektille. Puhujana Pietari on rock -kirjan kirjoittanut professori Tomi Huttunen (Helsingin yliopisto).

Klo 19.30 Aleksei Utshitel: ROCK (Рок) [1987, 90 min.]

DOKUMENTTI. Historiallinen dokumentti vie venäläisen rockin kiihkeisiin syntyaikoihin 80-luvulla. Dokumentti esittelee muusikot omassa ympäristössään esiintymässä rock-klubeilla. Elokuvassa esiintyy laaja joukko tuon ajan tähtiä, mm. Akvarium-yhtyeen keulahahmo Boris Grebenshtshikov, Kinon Viktor Tsoi ja DDT:n Juri Shevtshuk.

Koko illan Kerubin keittiössä soi venäläinen rock-musiikki.

Keskiviikko 23.10.2013 - VYSOTSKI!

CULTURA-SÄÄTIÖ KUTSUU -tilaisuus

Kulttuuri- ja matkailukeskus Carelicum, Koskikatu 5, klo 14.00–16.00

Infotilaisuudessa Cultura-säätiön toimintaa esittelee johtaja Anna-Maria Liukko. Projektitutkija Olga Davydova-Minguet Karjalan tutkimuslaitokselta valaisee näkökulmia venäjänkielisiin Joensuussa ja Itä-Suomessa. Ohjelman päättää Muistojen polku -musiikkinäytelmä.

Pjotr Buslovski: VYSOTSKI. KIITOS, ETTÄ ELÄN (Высоцкий. Спасибо, что живой / Vysotsky. Thank God I’m alive) [2010, 128 min.]

Elokuvakeskus Tapio, Kauppakatu 27, Klo 16.15

DRAAMA. Vysotskin pojan Nikitan käsikirjoittama elokuva isästään, laulajalegenda Vladimir Vysotskista kertoo vuodesta 1979, jolloin Vysotski saa konserttimatkallaan Uzbekistanissa sydänkohtauksen. Elokuva oli ilmestymisvuonnaan yksi Venäjän katsotuimmista.

Musiikilliset Vysotski-iltamat

Sointula, Kirkkokatu 22, Klo 19.00

Pentti Stranius kertoo Vysotskin elämästä ja kohtaamisistaan tämän kanssa. Musiikkia ja vapaamuotoista seurustelua.

Torstai 24.10.2013 – HÄIVÄHDYKSIÄ ELÄMÄSTÄ

Mihail Segal: TARINOITA (Рассказы / Stories) [2012, 105 min.]

Elokuvakeskus Tapio, Kauppakatu 27, Klo 16.30

DRAAMA / KOMEDIA. Nuoren kirjailijan käsikirjoitus saapuu kirjakustantamoon. Käsikirjoitus vaikuttaa voimakkaasti jokaiseen, joka siitä lukee, vaikkapa vain yhden sivun. Käsikirjoitus herää eloon ja neljän tarinan ennennäkemättömät käänteet yllättävät katsojat.

Boris Hlebnikov: KUN YÖ EI VIELÄ EROTA (Пока ночь не разлучит / Till night do us part) [2012, 63 min.]

Itä-Suomen yliopisto, Yliopistonkatu 4, Agora-rakennus, sali Ag100, klo 18.45

KOMEDIA. Kalliissa moskovalaisessa ravintolassa kaksi tarjoilijaa palvelee asiakkaitaan ja pohtii samalla rakkauselämäänsä. Samaan aikaan ravintolan vieraat, Venäjän elokuva- ja showmaailman tähdet, käyvät omia keskustelujaan kaikesta maan ja taivaan välillä.  Mutta mistä todella puhutaan?

Perjantai 25.10.2013 - LEIPÄÄ JA SIRKUSHUVEJA

Sergei Loban: SHAPITO-SHOW (Шапито-шоу) [2012, 207 min.]

Itä-Suomen yliopisto, Yliopistonkatu 4, Agora-rakennus, sali Ag100, Klo 17.30

MUSIIKKIKOMEDIA. Neljä toisiinsa nivoutuvaa tarinaa merelle matkaamisesta. Osat ovat rakkaus, ystävyys, kunnioitus ja yhteistyö. Tarinat tapahtuvat samanaikaisesti ja kertovat lomakohteeseen saapuvista sankareista ja heidän elämiensä käänteentekevistä hetkistä. Yhdessä tarinoista menetetään rakkauden vuoksi järki, toisessa kärsitään ystävien ymmärtämättömyydestä, kolmannessa halutaan saada muilta huomiota ja neljännessä yritetään luoda molempia osapuolia hyödyttävät liikesuhteet. Jokainen yksittäisen novellin sankari esiintyy toisessa kertomuksessa lähes huomaamattomassa osassa.

Elokuva esitetään kahdessa osassa. Tauolla kahvi- ja teetarjoilu, joka sisältyy lipun hintaan.

Lauantai 26.10.2013 - OHJELMAA LAPSILLE: MULTIKI!

Joensuun pääkirjasto, Koskikatu 25, Muikku-Sali, Klo 12.00–14.00

Suvenlahti-seuran pienet tanssijat esiintyvät ennen lasten elokuvanäytöstä.

ANIMAATIOSARJA LAPSILLE [2009-2012, yht. 76 min.]

Pystyykö kana lentämään? Voiko postissa lähettää Afrikkaan todellisen talven? Mitä tehdä, jos isoisä on täysin hupsu? Ja mitä sitten, kun lapsuus on ohi? Näihin hankaliin kysymyksiin vastataan yhteensä 12 venäläisessä nykyanimaatioissa.

Animaatiot on tehty lumoavalla taiteellisella huolellisuudella ja ne kiinnostavat varmasti myös aikuisyleisöä! Näiden tunteikkaiden elokuvien ymmärtämiseen ei tarvita erityistä kielitaitoa, vaan ne avautuvat yleisölle sellaisinaan.

Liput:
Elokuvaliput 4 / 5€. Muihin tapahtumiin ja lauantain animaatiosarjaan vapaa pääsy.
Liput myynnissä esityspaikoissa ennen näytöstä.

Elokuvat ovat venäjänkielisiä ja niissä on englanninkielinen tekstitys.

TERVETULOA!